山西大医院风湿免疫科网址http://www.sxsd.91keshi.com

妊娠不会诱发特发性炎性肌病,也不会加重其临床症状

上一篇 / 下一篇  2014-07-09 17:23:38 / 个人分类:皮肌炎/多发性肌炎专题

  

译者:王小静   校对:高晋芳   审核:张莉芸

        Abstract: BACKGROUND AND PURPOSE: Idiopathic inflammatory myopathies (IIM) are systemic diseases, characterized by the presence of an inflammatory muscle infiltrate. Although more frequent in women, its relationship with pregnancy has not been extensively studied. Our goal was to analyze the interaction between pregnancy and myositis in a cohort of IIM women from a single center.METHODS:A total of 51 patients from a historical cohort of IIM diagnosed between 1983 and 2013 were interviewed with a specific questionnaire. Comparisons between pregnancies occurring before and after the onset of the disease were performed using generalized mixed-effect models with normal and binomial distributions adjusted for confounding factors and clustering.RESULTS:A total of 102 pregnancies from 51 patients (41 with dermatomyositis and 10 with polymyositis) were analyzed. A total of 14 pregnancies from 8 patients occurred after disease onset; statistically significant (p = 0.02) clinical improvement during gestation was evident in 7 pregnancies (4 patients), 5 of them (from 2 patients) experienced a relapse of IIM symptoms afterwards, while in the rest, there was no influence of pregnancy on the disease. No disease flare associated with pregnancy was observed. Two patients were diagnosed within the first 6 months after delivery and none during pregnancy. No evidence was found to support pregnancy as a trigger for myopathy (p = 0.71).CONCLUSIONS:Pregnancy does not seem to carry a worse prognosis for the mother nor for the fetus in patients with IIM; on the contrary, nearly half of the patients in our series improved clinically when they became pregnant, a relapse of IIM symptoms being common afterwards. Pregnancy does not appear to be a trigger for IIM.

       

     

 摘要: 背景和目的:特发性炎性肌病(IIM)是一种全身性疾病,其特征为炎细胞浸润肌层。虽然IIM好发于女性,但尚无研究证实它与妊娠的关系。本研究旨在分析妊娠和肌炎之间的相互作用关系。收集来自单中心研究中心的IIM女性患者,进行队列研究。方法:采用特殊问卷调查方式,收集1983年到2013年间一个历史队列中心的51IIM女性患者。采用有正常和二项式分布的广义混合效应模型调整混杂因素和集群,比较IIM患者发病前妊娠和发病后妊娠的情况。结果:51例患者共有102次妊娠(41例为皮肌炎,10例为多发性肌炎)。8例患者发病后有14次妊娠。4例(7次妊娠)患者妊娠期间临床症状明显改善(P=0.02),其中2例(妊娠5次)有IIM症状复发,其余患者妊娠对原发病没有影响。没有观察到与妊娠相关疾病爆发2例患者在分娩后6个月内确诊IIM,没有任何证据表明妊娠可以诱导IIM的发生(P=0.71)。结论:妊娠似乎不会导致患有IIM的孕妇和其胎儿预后不佳,相反,近一半的女性IIM患者妊娠后其临床症状反而改善,IIM的症状复发较为常见。妊娠不会诱发IIM

        

       引自:Iago PF, Albert SO, Andreu FC, et al. “Pregnancy in adult-onset idiopathic inflammatory myopathy": Report from a cohort of myositis patients from a single center.Semin Arthritis Rheum. 2014 May 9. 


TAG: 张莉

引用 删除 丫头   /   2015-06-12 16:04:06
5
您好,您空间的这篇文章“妊娠不会诱发特发性炎性肌病,也不会加重其临床症状”中“特发性炎性肌病”是指“多发性肌炎”吗?
我来说两句

 
得分:0

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar